[Story Review] Mary Stayed Out All Night - Ep.7 (November 30, 2010)

Mary Stayed Out All Night - Last scene Ep7, Preview Ep8


[Story Review] Mary Stayed Out All Night - Ep.7
Posted on November 30, 2010
Cr. - http://soulsrebel.wordpress.com/

***Episode 7. Start

MG leads Mary out after his declaration
J just stands there in shock and so does S
she asks if he knew
and guesses she was the only one who didnt know and storms out
J keeps closing his eyes

Mary yells at MG
and J comes up and hits MG and MG punches J back !!!!!!
Mary tries to separate them but they dont let go and Mary gets hurt in the process

mary puts ointment on MG’s cuts
Mg apologizes
MG looks at her head injury and says it might bruise
Mary says why did you say we were married
she gets mad that he was trying to win against J so MG used her

Mary Stayed Out All Night - Mu Gyul vs Jung-in Ep-7


Mg remembers a lot of moments with Mary including the kiss as he stares at a note she wrote him I think and he thinks of his warning about her better not liking him and holds the mitten and thinks about what he said about how he doesnt meet girls past a month
and mary’s words about how he does what he wants

mary goes in to work next day and J looks away for a sec
she asks how he is and then asks what will happen to MG and J says
he wont do anything and let MG do music

MG comes in and calls her “sweetie” and she asks why he is so early and MG says he has to wrk hard
J tells mary to prepare for the meeting
JS comes in and sees MG
Mary hides MG quickly
mary was worried her dad would find out the three of them work there
but D shows up and he notices the hair first

JS yells at J and tells him to fix it that three of them are not working together
J tries to talk to JS about the marriage but JS says J better…

D yells at MG for wearing a wig and tricking him
D sees her bruise and thinks MG did it

JS wants J to take care of things so that it doesnt look bad in front of the office workers
Mary explains to JS and D about how MG got hired there on his own talent
mary quits so MG can go on working there

Mary Stayed Out All Night - Making Kimchi Ep-7


mary packs her stuff and MG says he will quit so she can continue working
MG asks J to let mary work since she likes dramas
J says MG won the first round
and that the game isnt over yet
[J has hair covering his eyes cuz of the bruise from MG's punch]

MG’s mom comes and says she needs to stay there
she takes mary to buy ice cream and groceries
and the mom buys all instant food
mary says its bad for the skin so the mom buys all fresh stuff
and asks if mary knows how to make kimchi

mg and J are in the studio listening to the music and J approves of the music
S comes in and she seems mad
she said she turned off the phone cuz her head hurt when Mg says he tried to call
S asks J to leave the room so they can talk and S slaps MG
you said you wouldnt marry – you said she was a fan
he says sorry and she says tell me why you lied and says they are no longer friends
J tells her he will give her time and S wants to quit the drama
J asks if she is that upset
she keeps mumbling about how Mg said he would never marry
she keeps sayingmary is not MG’s style

Mary keeps leaving messages to MG and says how hard it is for her now cuz she is making kimchi while the mom watches tv and eats ice cream
mary finds out something about Mg from his mom

MG comes home and sees how much mary is suffering and MG ends up helping her make kimchi
he gives mary some kimchi to taste
mom says they seem like newlyweds
mom steps out for a while
MG tells her she might be late so he tells her to go home but she wants to finish up
and MG acts all sweet
Mary calls D and he says let’s go home together
she tells him to go home alone cuz she is busy
D comes over and yells at MG for giving Mary so much work to do
MG’s mom and D meet
D looks at her and says he isnt an aunt? then he yells at her for giving his daughter so much to do and says she is like her son lazy and brazen
MG tells D to apologize to his mom and D grabs MG so his mom bites D

it is raining hard outside
Mg and Mary both apologize to each other about their moms
since mary is uncomfortable to be alone she calls her friends over
they keep complimenting J
they talk about rings and J points out Mary doesnt have a ring
they lie and says the marriage was so sudden
one lies that mary and MG have couple rings that are 14carat gold
they act like they have to go home and leave mary and J alone together
J says so you never got a ring
mary says it is a silver couple ring so J knows she is lying
mary says why are you asking so many questions like you are trying to find out something
J asks if it is true if they really fell in love and got married and mary leaves
it is raining hard and she runs home but S stops her

Mary Stayed Out All Night - Wound Healing Ep-7


S is waiting and asks mary who wanted the marriage first
S says she thought so cuz MG would never do that first
mary said she had a reason and S asks what mary did to make MG do this
J sees S talk to mary while he is in the car

S goes to MG’s house
she aplogizes for the harsh words she used at the studio
she said she wasnt in her right mind but that she still didnt forgive him for lying to her
he tells her to go if she is done and she says she is just starting
S sees the mitten and MGmoves them
S says he is like Mary and not talking
MG says when did you meet her?
S says i waited a year and you turned me down and marry Mary
she says her pride is hurt
and I think i missed something

mary is at the bookstore and J comes over
she says stuff about writing or something
they sit near each other cuz someone needed J to scoot down and they sit like that reading books
MG got wet earlier from the rain so now he is sick and S takes care of him
she says he looks like he will be sick all night and offers to get him meds
she asks about mary and he says mary is like family
she said didnt you not like families
and mg said when he sees mary – she makes him realize what a real warm family is like

Mary says when she feels down she likes going to markets and he has never been and she says he is like a young master and she buys some – crap dont know what they are called in english
small red fruit that kinda tastes like dried mini apples
she loves those and he doesnt like them but she makes him try one

S meets with the band and they explain how MG and mary met and explain it all
S asks where , when , why they got married and they dont give straight answers
and tells her to ask MG directly

Mary and J sit at an outdoor food vendor and drink
J was kidnapped at 8 yrs old and JS rescued him – wait does that mean JS is not his real blood father? she said his life is like a drama .she asks is that why you cant remember anything before 8?

MG is sweating and really sick and calls him mom but she doesnt answer

Mary Stayed Out All Night - Let us stop Ep-7


Mary gets a call from MG and she yells at him for walking around in the rain and getting sick
she says she will buy med and be there soon
MG waits outside for her
then J pulls up with Mary
she almost gets wet trying to get something out of her bag so he pulls her close to be under the umbrella-she bought him socks so he can sleep well
she thanks him for sharing his story and says sweet stuff to him
he pulls her close and kisses her and she didnt pull away
MG sees and hits him again
MG pulls Mary in the house and yells why she came here with him
he is really sick so she puts him in bed
he starts crying
he says lets stop
he says he is confused and cant do anymore
i dont know if I like you
if this marriage is fake or real I dont know
I’m tired
let’s stop

Mary Stayed Out All Night - Ended contract Ep-7


J is outside their door
not sure if he can hear

mary crying says you suffered alot and it was hard for me too
she says sorry and thank you
she goes back and says she just wants to take care of him and go
he yells at her to go
she says she will make him bean sprout soup and gets him to eat so he can go back to sleep
she feeds him
he stares at her
omg I am crying

Mary Stayed Out All Night - sense of betrayal Ep-7


-S is still questioning the band and they beg her to stop and she said she is disappointed in them and tells them not to contact her and they tell her everything

JS starts yelling at D

J is still outside MG’s house
S comes and tries to go inside but J stops her from going in
[I really hate S tonight]

MG wakes up and mary is curled up asleep on the ground next to him so he covers her with his blanket

D and JS pull up and D keeps shaking MG and yells at him and hits/pushes MG
D goes on about how hard it was to raise her alone and asks how could MG do this to her
Mary says MG never did anything wrong
she starts to cry and apologizes and says it is her fault
she tells the truth and says they never married
S and J walk in and hears Mary say it was a lie
Mary gets ready to marry J
MG asks if she loves J
MG and Mary run away from some girls
and hide in a dark alley and they are close face to face and mary says:
you told me to not like you

Jang Geun Suk : Short Hair Calendar 2011 - Design by Roytavan.

Bae Yong-joon photo essay to be published in English

The English version of top Hallyu star Bae Yong-joon's photo essay "A Journey in Search of Korea's Beauty" will go on sale next month, according to his agency KEYEAST on Tuesday.

"A Journey in Search of Korea's Beauty" will be published in English, going on sale in the United States in late December and then in Europe, starting with Germany, in January.

"We received numerous inquiries regarding the publication of the book in English after the book was released in Korea last year. The book will guide foreigners on the past and current traditions of Korea," an official from publication house Hollym Corp., Publishers was quoted as saying.

Meanwhile, the publication of "A Journey in Search of Korea's Beauty," will be announced at a bazaar event held today by the Seoul International Women's Association.

The book, containing photographs of various cultural artisans and introductions to Korean culture and travel locations, was first released in September last year and has been printed in Korean, Japanese, Taiwanese and Chinese.

It has also been made into a television documentary showing Bae's travels through a video featuring the photographs and writings from the photo essay.

Reporter : Lucia Hong luciahong@
Editor : Jessica Kim jesskim@
<ⓒ10Asia All rights reserved>

[Thai Translation by Ladymoon]

ฉบับภาษาอังกฤษของ "A Journey in Search of Korea's Beauty" หนังสือภาพของเบยงจุน จะออกวางขายในเดือนหน้า

Keyeast กล่าวว่า "A Journey in Search of Korea's Beauty" จะตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ และวางขายในสหรัฐอเมริกาปลายเดือนธันวาคมนี้ แล้วตามด้วยยุโรป โดยเริ่มที่ประเทศเยอรมันในเดือนมกราคม

“เราได้รับเสียงเรียกร้องมากมายให้ตีพิมพ์หนังสือเป็นภาษาอังกฤษหลังจากหนังสือเปิดตัวเมื่อปีที่แล้ว หนังสือเล่มนี้จะช่วยแนะนำชาวต่างชาติให้รู้จักกับขนบธรรมเนียมของเกาหลีทั้งในอดีตและปัจจุบัน” ทาง สนพ. โฮลิม กล่าว

จะมีการแถลงข่าวเรื่องการตีพิมพ์ "A Journey in Search of Korea's Beauty" ในวันนี้โดย Seoul International Women's Association.

ในหนังสือประกอบไปด้วยภาพของศิลปินสาขาต่างๆ และแนะนำให้รู้จักกับวัฒนธรรมเกาหลีและสถานที่ท่องเที่ยว ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือน ก.ย. ปีที่แล้ว ขณะนี้ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาเกาหลี ญี่ปุ่น ไต้หวัน และจีน


Moon Geun Young’s acting still shines in “Mary” despite poor ratings

by sak019 /allkpop.com

KBS drama “Mary Stayed Out All Night” is maintaining one digit viewers ratings and cannot seem to raise it. However, the actors are working as hard as ever.

According to AGB Nielson Media Research, November 29th’s episode of “Mary Stayed Out All Night” had a poor national rating of 6.6%.

Despite this, Moon Geun Young is showing her willpower by focusing on her acting, as photos of Moon filming in the rain on November 27th were recently revealed.

In the film stills, Moon is running in the rain without an umbrella while talking to someone on the phone. In another still, Moon is avoiding the rain in front of Jang Geun Suk’s house.

On this day’s filming, Moon received applause and cheers from the staff for delivering perfectly even in the sub-zero temperature rainy weather.

One staff member said, “The temperature suddenly dropped below zero, and we had a rain scene planned in our rigorous schedule. We were worried that Moon Geun Young would catch a cold or something, but seeing the effort she put in for a perfect scene showed that she truly is an actress sent from heaven.”

The staff continued complimenting, saying, “Her small body is always brimming with energy and enthusiasm. It’s touching.“

Moon stated after filming, “The temperature suddenly dropped, so the weather was very cold. A water sprinkling truck sprayed water, so the staff on the scene also suffered immensely from the cold. I get strength because I’m not the only one suffering; both staff and actors work together and encourage each other when we film.“

มูนกึนยอง (Moon Geun Young) ตั้งใจถ่ายทำละครอย่างหนัก ถึงแม้เรทติ้งจะไม่ดี

ละครเรื่อง Mary Stayed Out All Night ของทางสถานี KBS ที่ยังคงมีเรทติ้งเป็นเลขตัวเดียว และดูเหมือนว่าจะไม่สูงขึ้นเลย อย่างไรก็ตามนักแสดงต่างยังคงตั้งใจทำงานกันอย่างหนัก

ทาง AGB Nielson Media Research ในวันที่ 29 พฤศจิกายน เรื่อง Mary Stayed Out All Night ได้เรทติ้งเพียง 6.6%

ถึงแม้ว่าเรทติ้งจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม แต่มูนกึนยอง (Moon Geun Young) ยังคงเจตนารมณ์ตั้งใจทำงานด้านการแสดงของเธอออกมาให้ดี ภาพของมูนกึนยองที่ถ่ายทำท่ามกลางสายฝนในวันที่ 27 พฤศจิกายนเพิ่งเปิดเผยออกมา

ในการถ่ายทำนี้มูนกึนยองวิ่งท่ามกลางสายฝนโดยปราศจากร่ม และกำลังพูดทางโทรศัพท์อยู่ และภาพที่มูนกึนยองหลบฝนที่หน้าบ้านของจางกึนซอค (Jang Geun Suk) ในเรื่อง

ในการถ่ายทำวันนี้มูนกึนยองได้รับการปรบมือและให้กำลังใจจากทีมงานที่สามารถแสดงได้ดีมากท่ามกลางฝนตกกับอากาศที่จริงๆ แล้วหนาวติดลบ

ทีมงานกล่าวว่า “อุณหภูมิจู่ๆ ก็ตกลงลงมาต่ำกว่าศูนย์องศา และพวกเราต้องถ่ายทำฉากฝนตกตามตารางงานของพวกเรา พวกเราต่างกังวลว่ามูนกึนยองจะไม่สบายหรือว่าเป็นอะไรไป แต่ดูจากความพยายามของเธอสามารถทำออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งเธอเป็นเหมือนนักแสดงหญิงที่ถูกส่งมาจากสวรรค์เลย”

ทีมงานยังกล่าวชมอีกด้วยว่า “ร่างกายเล็กๆ ของเธอที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพละกำลังและความกระตือรือล้น มันเป็นเรื่องที่น่าประทับใจมาก”

มูนกึนยองกล่าวหลังการถ่ายทำว่า “อุณหภูมิเกิดการเปลี่ยนแปลงลงมาอย่างกระทันหัน เพราะฉะนั้นอากาศจึงหนาวมาก พร้อมกับน้ำที่ทำเป็นสายฝนที่โปรยปรายลงมา เพราะฉะนั้นทีมงานในการถ่ายทำต่างต้องเผชิญความหนาวเย็นอย่างมาก ฉันเข้มแข็งและมีกำลังใจเพราะว่าฉันไม่ได้เป็นเพียงคนเดียวที่ต้องทนหนาวนี้ แต่ทั้งทีมงานและนักแสดงต่างต้องทำงานร่วมกัน และให้กำลังใจกันและกันในเวลาที่ถ่ายทำ”

Source: Newsen
Photo: Newsen

Athena promises to handle North-South Korean relations realistically

by sak019 /allkpop.com

The production representative of SBS’s new drama, “Athena: Goddess of War“, Jung Tae Won, stated that the drama would portray the tense North-South Korean relationship realistically.

Jung met with reporters at the press conference for “Athena” at the Seoul Gwangjangdong Walker Hotel at 11 AM on November 30th.

“Athena” is a spin-off of one of 2009’s biggest dramas, “Iris“, and it was filmed internationally to realistically portray the lives of secret agents traveling across the world.

Kim Min Jong plays a North Korean secret agent, Kim Ki Soo, and installing a character like this may be a burdensome, sensitive topic with North Korea’s recent attack at Yeonpyeong Island.

To this issue, Jung stated, “We’re planning on reflecting the recent mood. We will portray the North Korea-South Korea relationship realistically for the viewers.”

He continued, “Wouldn’t it be weird to tell a story of peace when North-South relations are so sensitive? We don’t know how it will suddenly change, but we will pore over it up to the airing date in order to reflect the current atmosphere. This kind of atmosphere will become evident in the scene in which Kim Seung Woo appears.”

Meanwhile, “Athena”, which will star Jung Woo Sung, Cha Seung Won, Soo Ae, Lee Ji Ah, Choi Siwon, and other top stars, will replace “Giant” and air its first episode on December 13th.

Source: Star News

[VOD & News] The cast of “Dream High” wishes their drama success

by VITALSIGN /allkpop.com

KBS 2TV’s “Dream High” held their gosa (a ritual to avoid misfortune and bring good luck) on November 29th, on the set of what is to be Girin Arts High School’s auditorium.

2PM’s Taecyeon and Wooyoung, Kim Soo Hyun, miss A’s Suzy, T-ara’s Eunjung, IU (not in photos), Yoon Young Ah, Um Ki Joon and Lee Yoon Ji were present for the gosa.

All of the representatives and cast members present, prayed for luck for the upcoming drama by stating, “Please do well. We hope for it to be met with success.”
The cast members were all of similar age and enjoyed a comfortable atmosphere throughout the event. Senior actors were seen taking extra care of their juniors, demonstrating the cast’s close friendship.

“Dream High” will be airing its pilot episode on January 3rd, 2011.

ทีมนักแสดงละคร Dream High มาร่วมกันขอพร

ละครเรื่อง Dream High ของทางสถานี KBS2 จัดทำพิธีเซ่นไหว้ เพื่อไล่สิ่งไม่ดีออกไปและนำแต่โชคดีมาให้ในวันที่ 29 พฤศจิกายน ที่โรงเรียน Girin Arts Hight School

โดยมีแทคยอน (Taecyeon) และอูยอง (Woo Young) จากวง 2PM, คิมซูฮยอน (Kim Soo Hyun), Suzy ของวง miss A, อึนจอง (Eun Jung) จากวง T-ara, IU, ยูนยองอา (Yoon Young Ah), อึมคิจูน (Um Ki Joon) และลียูนจิ (Lee Yoon Ji) มาร่วมในงานเซ่นไหว้นี้

ซึ่งตัวแทนและทีมงานนักแสดงมารวมตัวกัน แล้วมาขอพรเพื่อละครเรื่องใหม่นี้ด้วยการขอว่า “ขอให้ทำได้ดี พวกเราขอให้มันประสบความสำเร็จด้วย”

นักแสดงต่างอายุรุ่นราวคราวเดียวกันและบรรยากาศจึงสนุกสนานตลอดกิจกรรมนี้ ส่วนรุ่นพี่นักแสดงก็คอยดูแลนักแสดงรุ่นน้องทั้งหลายและแสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมของพวกเขา

Source: TV Daily via Nate

2010 KBS Best Couple Vote

ก่อนอื่นขอขอบคุณเหล่าปลาไหลที่ช่วยกันโหวต Asia Buzz Awards ของ Yahoo จนตอนนี้ซ็อกขึ้นมาอยู่ที่ 1 แล้วนะคะ ช่วยกันฮึดอีกนิดนะคะอย่าให้หล่น (กลัวอยู่เหมือนกัน...555) ทีนี้พี่มีอีกโหวตมาให้ช่วยกันค่ะ ที่จริงตอนแรกก็ไม่แน่ใจว่าเราจะโหวตได้มั้ย เพราะเราไม่ได้อยู่ในเกาหลี ข้อมูลนี้พี่เอามาจากประกาศในหน้า Fan Notice ของทรีเจ (ขอแหกกฏเล็กน้อยนะ ทรีเจ อย่ามาอ่านภาษาไทยของฉันล่ะ)

อันนี้เป็นโหวต Best Couple ของ KBS นะคะ เพื่อให้มูกยุลกับแมรี่ได้ครองตำแหน่ง Best Couple ในการประกาศรางวัลปีนี้ค่ะ โดยสามารถโหวตได้ตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นเดือนธันวาคม (ก่อนวันประกาศรางวัล ซึ่งส่วนใหญ่จะประกาศในวันที่ 30 หรือ 31 ธ.ค. หากใครยังจำได้ว่าปีที่แล้วซ็อกเคาน์ดาวน์ในรายการแจกรางวัลของ SBS ในฐานะพิธีกรร่วมกับน้องมูนนี่แหละ) พี่ลองเข้าไปกดโหวตดูแล้ว ปรากฏว่ามันโหวตได้ (^^) แต่ให้โหวตได้แค่ครั้งเดียว พี่ก็ไม่แน่ใจว่าพรุ่งนี้จะกดโหวตอีกได้มั้ย ถ้าทำได้จะมาบอกนะคะ หรือถ้าใครมีคอมหลายเครื่องก็น่าจะโหวตได้หลายครั้งอยู่ ในนั้นเป็นภาษาเกาหลีล้วน (แน่นอนล่ะ) พี่จะอธิบายเป็นภาษาไทยให้ตรงนี้ กรุณาทำตามขั้นตอน อย่าให้พลาดนะคะ เพราะถ้าพลาดก็คือโหวตให้คนอื่นไปเลย มีภาพประกอบจากในเว็บของทรีเจด้วยค่ะ ดูภาพประกอบไปด้วยนะ หวังว่าปีนี้ซ็อกจะสมหวังคว้ารางวัลนี้ซะที หลังจากปีที่แล้วชวดรางวัลนี้ไปซึ่งซ็อกดูจะเสียดายมากเลย (ออกอาการมากๆ ต่อหน้าฝูงชน...555)

1.เข้าไปที่เว็บไซต์ http://www.bestiz.net/

2.ด้านบนสุดของหน้าเพจหลักจะมีแถบสีฟ้าๆ นับจากขวามือของเรามา ช่องที่ 2 คลิกตรงนั้นค่ะ

3.หน้าเพจจะเปลี่ยนเข้าไปที่หัวข้อต่างๆ เลือกหัวข้อที่ 70336

4.เข้าสู่หน้าเพจโหวต เจออะไรอย่าไปสนใจค่ะ เลื่อนลงมาจนเจอช่องสีน้ำเงิน 2 ช่อง เลือกช่องบน คลิกที่บ็อกซ์หน้าบรรทัดล่างสุด (Mary Stayed Out All Night – Jang Keun Suk) แล้วกด Vote

5.เข้าสู่หน้าเพจใหม่ เลื่อนลงมาจนเจอช่องสีเขียว เลือกช่องที่ 6 (Jang Keun Suk & Moon Geun Young) แล้วกด Vote หน้าเพจจะโชว์เปอร์เซ็นต์ให้ดูว่ามีคนโหวตมากน้อยเท่าไหร่แล้ว ตอนที่พี่โหวตยังอยู่กลางๆ อยู่นะคะ

[Photo & News] First shooting for "My Princess" MBC new drama 2011.

[Photo & News] First shooting for "My Princess" MBC new drama 2011.
Original : http://twssg.blogspot.com/

The upcoming romantic comedy Korean drama ‘My Princess’ starring Song Seung Hun and Kim Tae Hee, has been set to air in January of next year on MBC. The drama initially has been rumored to air in the second half of this year, so with this update news means that we have to wait a little longer.

‘My Princess’ plots a woman named Lee Seol (played by Kim) with a birth secret. She is a sly, lively, and thrifty woman who attends archaeology class but she is an older than the normal age for women’s university. Meanwhile, Song’s character named Park Hae Young is a handsome diplomat and the only heir to Korea’s largest chaebol business group.

The drama will be directed by PD Kim Sang Ho who helmed romantic comedy Korean drama ‘Fantasy Couple’ and planned to be written by writer Kim Eun Sook who penned ‘City Hall’ and ‘On Air’.

‘My Princess’ start shooting Yesterday.

[News] Bae Yong Joon and Park Jin Young will promote “Dream High” together

Source : suehanbyj.blogspot.com
Thai Translation by Ladymoon

Sports DongA 2010-11-30 07:14

Two powerful men who represent the entertainment industry will work hand in hand.

Bae Yong Joon is a top Hallyu star and the real owner of a big entertainment company. Park Jin Young is a famous composer, producer, and singer. Two men have been working for the preparation of the drama “Dream High (Writer, Park Hye Ryeon and Producer, Lee Eung Bok)” for two years and will hold a press conference on December 27th before its airing.

สองเจ้าพ่อแห่งวงการบันเทิงจะรวมพลังกัน เบยงจุนคือผู้นำดาราคลื่นเกาหลี และเป็นเจ้าของบริษัทบันเทิงใหญ่ในวงการบันเทิงเกาหลี ปาร์คจินยองคือนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และนักร้องชื่อดัง ทั้งสองคนได้ร่วมมือกันสร้างละคร “Dream High” และจะจัดงานแถลงข่าวขึ้นในวันที่ 27 ธ.ค. นี้

Bae Yong Joon and Park Jin Young will introduce the drama in front of the media and broadcasters on that same day. It draws attention from broadcasters since it will be a good opportunity for them to listen to two persons’ point of views who are leading the entertainment industry, not only for the introduction of the drama.

Someone related to “Dream High” said, “They are the producers who find and train the stars and even drama has similar contents. They will explain the story of the drama and share their experiences in the real life.”

เบยงจุนกับปาร์คจินยองจะเป็นผู้แนะนำละครเรื่องนี้ต่อหน้าสื่อในวันนั้น บรรดาสื่อตื่นเต้นกันมากเพราะนี่เป็นโอกาสดีที่จะได้รับฟังมุมมองของเจ้าพ่อแห่งวงการบันเทิงทั้งสอง

เจ้าหน้าที่ของ Dream High กล่าวว่า “พวกเขาเป็นผู้ที่สรรหาและปั้นดาราเข้าสู่วงการเช่นเดียวกับเนื้อหาในละคร พวกเขาจะอธิบายเนื้อหาของละครและแบ่งปันประสบการณ์จากชีวิตจริงของพวกเขา”

Park Jin Young was more active than Bae Yong Joon who almost didn’t make any appearances since MBC’s drama “TWSSG” in 2007. Officials related to the entertainment industry say that his appearance for the “Dream High” press conference is an “exceptional decision” because he didn’t hold a press conference before the broadcasting of his recent work, “TWSSG”.

Someone from his agency, Keyeast said that “On December 14th, he will attend the “Smile Project” at Tokyo Dome in Japan to help the children in Asia. He will start the preparation work for the press conference after he returns from Japan.”

ปาร์คจินยองมีบทบาทในโครงการนี้มากกว่าเบยงจุนซึ่งแทบไม่ปรากฏตัวเลยหลังจากละครเรื่อง TWSSG ในปี 2007 คนในวงการบันเทิงกล่าวว่าการปรากฏตัวของเขาในงานแถลงข่าว Dream High ถือเป็นเหตุการณ์พิเศษสุดๆ เพราะแม้แต่ผลงานเรื่องล่าสุดของเขา TWSSG เขาก็ไม่ได้จัดงานแถลงข่าว

“Dream High” will start its airing on January 3rd, 2011 as KBS 2TV Mon-Tue Drama (I think it postpone to Jan. 4th because of the Asian Games. “Mary Stayed Out All Night” will airing its last episode on Jan.3rd and “Dream High” will start 1st Episode on the next day, Jan. 4th ) and it will talk about the story of students who dream of becoming top stars at the Kirin Art School. New actor, Kim Soo Hyun and Taec Yeon of 2PM took main roles. Idol stars including the singer IU (who is a high school student), Eun Jeon of Tiera, and Suzy of Miss A will appear in it.

Along with them, Bae Yong Joon and Park Jin Young, who planned and produced the drama, will appear in it as the supporters who help the would-be stars

Dream High จะเริ่มออกอากาศในวันที่ 3 ม.ค. (ที่จริงวันออกอากาศต้องเลื่อนไปอีก 1 วัน เนื่องจากติดถ่ายทอดเอเชี่ยนเกมส์เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งผลให้ Mary Stayed Out All Night ต้องเลื่อนวันออกอากาศตอนสุดท้ายไปอยู่ในวันที่ 3 ม.ค. และ Dream High จะมาลงจอต่อในวันที่ 4 ม.ค.) ทางช่อง KBS2 ทุกวันจันทร์-อังคาร ละครเป็นเรื่องราวของนักเรียนศิลปะที่ใฝ่ฝันจะเป็นดารา คิมโซฮยุน และแทคยอนแห่งวง 2PM จะรับบทดารานำ รวมทั้งบรรดานักร้องไอดอล IU, อึนจุน และซูซี่ด้วย

เบยงจุนและปาร์คจินยอง ซึ่งเป็นผู้ผลิตละครเรื่องนี้จะร่วมแสดงด้วยในฐานะผู้ผลักดันเด็กๆ เหล่านี้สู่ความเป็นดาว

Reporter Lee Hae Ri gofl1024@donga.com

Gosa for "Dream High" (11/29/2010)

Source : suehanbyj.blogspot.com

Gosa (告祀) for “Dream High” was held on November 29th. For your reference, Gosa is a shamanistic ritual in which food is offered to the spirits to avoid misfortune and bring good luck.

(I can see BYJ usually held any important events on the 29th ^^)

Dream High ได้ทำพิธีโกซา (บวงสรวง) เมื่อวันที่ 29 พ.ย. ที่ผ่านมา (โปรดสังเกตว่าเบยงจุนจะเลือกทำพิธีสำคัญๆ หรือจัดงานสำคัญๆ ในวันที่ 29 เสมอ เพราะเค้าเกิดวันที่ 29 ส.ค. สงสัยจะเป็นเลขนำโชคส่วนตัว) โกซาคือพิธีบวงสรวงที่จัดขึ้นเพื่อปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและนำโชคดีมาสู่ทีมงาน

[VOD & News] Stars attend ‘Petty Romance’ VIP movie premiere

by Casper /allkpop.com

Various stars were seen on the red carpet for the VIP premiere of the latest romantic comedy movie, ‘Petty Romance’, which was held on the night of November 29th.
The movie is about an adult comic writer (Lee Sun Gyun) who meets a sex columnist (Choi Kang Hee) who is anything but sexy. Conflict and fireworks between them are aplenty because of their different characters, but they have a common denominator: a vivid imagination.

Stars who were present include Park Bo Young, Ryeo Won, Kim Ha Neul, Bae Yong Joon, Ji Hyun Woo, Choi Daniel, Kahi, Kim Jung Ah, Kim Hyun Joong, and Yoo Ah In, among others.

The movie will be released on December 2nd in cinemas.

쩨쩨한로맨스 A Petty Romance- Main Trailer

Look...who's there??? Yesss, our Yong Joon.Surprised!!! ^^

Hyun Bin dishes on his narration for the documentary, “Africa’s Tears”

by VITALWARNING /allkpop.com

Actor Hyun Bin expressed his thoughts on his first challenge of narrating MBC’s documentary, ‘Africa’s Tears’.

On November 26th, Hyun Bin headed over to the dubbing room of the MBC building in Ilsan, where he was greeted happily by the producers of ‘Africa’s Tears’ and began his first recording session for the narration.

While listening to Hyun Bin’s calm, collected voice over the scenes of ‘Africa’s Tears’, the director expressed, “Hyun Bin’s voice suits well with ‘Africas’s Tears’, like I expected. He’s good enough to be a voice actor.”

After completing two hours of recording, the director was happy, and said he was “satisfied, however Hyun Bin wishes to do more recording for his part. He’s prepared to record all night.”

Jang Hyung Won PD expressed, “Even though it was his first narration recording, his delivery was good and his sense of emotions came through naturally. We ended up finishing an hour earlier than expected.”

“I’ve always had interest in watching the ‘Earth’s Tears‘ series, so it’s a great honor for me to have the opportunity to take part in the narration. I hope that as an actor, my participation in a narration dedicated to environmental and social issues will be of great influence,” expressed Hyun Bin.

He continued, “I felt a lot of different emotions after watching the current African traditions and culture, instead of the snippets seen on ‘Animal Kingdom’ or ‘Famine24′. I hope viewers gain more interest in global warming and social issues through ‘Africa’s Tears’.

Hyun Bin was the third narrator for the ‘Earth’s Tears’ series, following An Sung Gi for ‘The North Pole’s Tears’, and Kim Nam Gil for ‘Amazon’s Tears’.

With a production budget of $1.04 million USD, 307 days of filming and one year of selecting and editing material went into the production of ‘Africa’s Tears’.

The first of five parts is scheduled to broadcast this coming December 3rd.

Source: Osen

[Photo Capture] Mary Stayed Out All Night - Episode 6.